ad_vocem: (Default)
24 сентября в Германии выборы. Один из претендентов на пост канцлера - Martin Schulz, социал-демократ, до недавнего времени председатель Европарламента.

Почитала про него в Википедии, узнала много интересного.

Он ходил в частную католическую школу, однако аттестата не получил, так как дважды завалил одиннадцатый класс.
Потом он два года (!!) учился на продавца книг, каковым и работал пару лет. Стал пить, пытался покончить с собой, вылечился от алкоголизма и открыл свой книжный магазин.
Больше нигде не учился, однако является полиглотом - кроме родного немецкого, говорит на английском, французском, испанском, итальянском и голландском (с разной степенью беглости, как сказано в Вики).
С политикой у него получилось намного лучше, чем с образованием, - как вступил в соц.-дем. партию в 19 лет, так и пошел по этой дорожке и дошел аж до главы Европорламента.
А теперь вот хочет стать канцлером, но это ему, по всей видимости, не удастся.

https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Schulz#cite_note-57
ad_vocem: (Default)
 
Рейтинг президента Макрона, который выпрыгнул, как черт из табакерки, всех обошел и получил на выборах в мае 66% голосов, ухнул вниз. Теперь к нему благосклонны только 40% французов  (а по данным другого опроса и вовсе 36%). У премьера на 1% больше.
Нечто подобное произошло  с Шираком в 1995 - 39%. Даже у Олланда в июле 2012 было все еще 56%. 


http://www.lefigaro.fr/politique/2017/08/03/01002-20170803ARTFIG00276-chute-d-emmanuel-macron-dans-les-sondages-d-une-ampleur-quasi-inedite.php#reagir
ad_vocem: (Default)
 Федор Шелов-Коведяев: 
Есть интересный момент, который мало находится в сфере общественного обсуждения, как мне кажется, и внимания экспертов, в том числе. Когда мы обсуждаем, какая может быть политика Трампа в отношении России, не учитываем, с моей точки зрения, один очень важный фактор. Если мне не изменяет память, его день рождения – 14 июня. По гороскопу это "близнец". А поскольку мне приходилось много раз сталкиваться в своей жизни с "близнецами", то я могу сказать, что реально в этих людях живут две натуры. Они очень быстро загораются чем-то, очень быстро увлекаются, а потом может наступить столь же резкий и внезапный обрыв интереса. И бизнес-карьера Трампа это показывает: происходит взлет, потому ему резко надоедает то, чем он занимается, и он начинает банкротить собственные компании. Это происходило на протяжении его биографии несколько раз.



Фёдор Вадимович Шелов-Коведяев (род. 15 июля 1956 года) — российский государственный, политический и общественный деятель, историк, политический аналитик, исследователь культуры. В 1991—1992 годы — первый заместитель министра иностранных дел России, народный депутат России (1990—1993).
Окончил Филологический факультет МГУ по специальности «классическая филология, преподаватель древнегреческого и латинского языков» (1978), аспирантуру Института истории СССР АН СССР. Кандидат исторических наук (1983; тема диссертации: «Образование Боспорского государства»).
В 2000—2010 — профессор Высшей школы экономики (факультета политологии и факультета мировой экономики и мировой политики), Московской школы экономики, РУДН.
 

Конечно, гороскопы - это вам не какая-нибудь гомеопатия. Ценный инструмент для аналитиков и политологов.
ad_vocem: (Default)
 С этим Трампом на все остальное не обращают внимания.
А между тем кандидат на франц. президентское кресло, которому  еще недавно пророчили победу, оказался в центре скандала. Давеча Фийона (кандидат от правых) с женой допрашивали 5 часов. Она якобы на него работала, когда он был сенатором , и получила 900 тысяч евро. Мало того, и деткам на мороженое перепало 84000.
http://www.leparisien.fr/elections/presidentielle/penelope-fillon-aurait-touche-plus-de-900-000-eur-les-enfants-du-couple-84-000-eur-31-01-2017-6642816.php   (на франц. яз.)
В газете задан вопрос " убеждает ли вас то, как Фийон защищается от обвинений". 
Да  - 12.6%
Нет - 87.4%

Предвыборная картина сильно  изменилась. 
ad_vocem: (grib)
В русском магазине продаются любимые в детстве консервы "Бычки в томате".
На банке надпись - "Сделано в Крыму".
ad_vocem: (grib)
Газета "Фигаро" задала читателям вопрос, хорошо ли избрание Трампа для Европы.

Как ни странно, 67.8% ответили 'да'.

L'élection de Donald Trump est-elle une bonne chose pour l'Europe ?
45941 votants

67.8% Oui
32.2% Non
ad_vocem: (grib)
До выборов остается 2 месяца. Что-то мне совсем не попадаются на улицах наклейки на бампер ни с Хиллари, ни с Трампом.
Помнится,4 года назад 'Обама-Байден' красовалось чуть не на каждой третьей машине, да еще иногда в окнах и перед домами. 'Ромни-Райан' встречалось реже, но встречалось. А нынче совсем другая картина.
Никакого энтузиазма.
ad_vocem: (grib)
https://newrepublic.com/article/135719/witness-tampering?utm_source=New+Republic&utm_campaign=cbbc55fc27-Daily_Newsletter_8_29_168_29_2016&utm_medium=email&utm_term=0_c4ad0aba7e-cbbc55fc27-59525385

Статья называется 'Witness Tampering'.

Последний абзац:
Without the imprimatur of nonfiction, it is unlikely that Alexievich’s work would have won so much praise around the world. Rather than being taken as objective confirmation of the awfulness of the Soviet Union and Russia, the book might have been interpreted as an expression of the views of one particular writer. Readers would have been more skeptical about Alexievich’s shocking stories and less tolerant of her lack of nuance. Under scrutiny, Secondhand Time falls short as both fact and art.

Автор Sophie Pinkham. Нашла ее страницу: http://www.sophiepinkham.com.

Девушка специализируется, судя по всему, на Украине. Книжка у нее только что вышла: 'Black Square. Adventures in Post-Soviet Ukraine.' http://books.wwnorton.com/books/detail.aspx?ID=4294992075
ad_vocem: (grib)
в Принстоне:

Tips

1. Replace gendered pronouns, e.g., he, him, his, and she, her, hers, by rewriting the text in the
plural.
Example: Each participant must present his ID badge at the door.
Revised: All participants must present their ID badges at the door.

2. Eliminate the pronoun altogether.
Example: Each employee is expected to turn in his annual disclosure form by the deadline.
Revised: Employees are expected to turn in the annual disclosure forms by the deadline.
Example: The incumbent is expected to edit a variety of documents. She must also prepare
weekly updates.
Revised: The incumbent is expected to edit a variety of documents and must also prepare a
weekly update.

3. Repeat the noun.
Example: The student must submit the course registration papers by July 1. Her guidance
counselor will send confirmation by mail.
Revised: The student must submit the course registration papers by July 1. The student's
guidance counsellor will send confirmation by mail.

4. Use the second person voice, i.e., address your reader directly, using you and your.
Example: The tenant must keep her apartment clean and tidy.
Revised: You must keep your apartment clean and tidy.

5. Use gender-neutral occupational titles and gender-neutral generic terms instead of the
generic term man, generic words, and expressions that contain the word man and the use of
man as an adjective or verb. Avoid expressions like career woman. Instead, be specific: artist,
director, doctor, professor, etc.


Слова, которые теперь нельзя употреблять в официальных принстонских бумагах:
actress, businessman/businesswoman, cameraman, mailman, policeman, alumna/alumnus/alumni/alumnae (на латынь покусились), average man, best man for the job, man and wife, man made и т.д.

Profile

ad_vocem: (Default)
ad_vocem

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 14 1516
171819 20212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:11 am
Powered by Dreamwidth Studios