В ожидании варваров

 
Businesses in major cities across the country including Washington, D.C. have started to board up storefronts as they prepare for post-election civil unrest.

Чем каждый раз прибивать, а потом снимать деревянные щиты, проще (и, возможно, дешевле, поскольку нужны они нынче часто) поставить постоянные стальные двери/ставни, которые легко опустить, как только в воздухе запахло жареным.