ad_vocem: (Default)
Сегодня доставили только что вышедшую книгу Charles Murray 'Two Truths About Race in America'.

https://www.amazon.com/Facing-Reality-Truths-about-America/dp/1641771976/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=murray+Charles&qid=1623802907&sr=8-1

#1 bestseller in Federal Education Legislation. Народ интересуется.


Первый абзац Introduction:
I decided to write this book in the summer of 2020 because of my dismay at the disconnect between the rhetoric about 'systemic racism' and the facts. The uncritical acceptance of that narrative by the nation's elite news media amounted to an unwillingness to face reality."

Впереди, очевидно, много крамолы. 

Автору 78 лет, можно ничего не опасаться. Впрочем, он и раньше был не из пугливых.
ad_vocem: (Default)
Музей города Талса приобрел конный портрет короля Испании Филиппа IV (из дома Габсбургов, правнука Карла V).


Картина принадлежит кисти афро-американского художника Kehinde Wiley, который написал аж самого Обаму для Национальной портретной галереи.




Особенно хорошо портрет смотрится в the “Italian Room” of the historic villa :


Bias

Mar. 24th, 2020 08:14 pm
ad_vocem: (Default)

Можно:
русская рулетка, голландская болезнь, французская болезнь, испанский грипп, африканский трипаносомоз, вирус Марбург, вирус Эбола

Нельзя:
китайский/уханьский вирус
ad_vocem: (Default)
Термин 'Золотой век' применительно к Голландии 17 века теперь не комильфо:

The Amsterdam Museum Drops the Term ‘Golden Age,’ Arguing That It Whitewashes the Inequity of the Period

In the coming months, the museum will remove all appearances of the term in its galleries. It will also change the name of its permanent “Dutchmen of the Golden Age” exhibition at the Hermitage Museum—an Amsterdam-based branch of the Hermitage in St. Petersburg, Russiato “Group Portraits From the 17th Century.”

The renaming effort is part of a larger campaign at the Amsterdam museum to become more inclusive. Later this month, the institution will host a symposium for museum professionals and community members about the way it represents the nation’s history in the 17th century. That same day, the museum will open a new photography exhibition positioned as a response to “Group Portraits From the 17th Century,” in which Dutch people of color are shown in historical settings. 

These moves are part of a wave of museums reconsidering the way they have presented their collections for decades. Last year, for example, the Art Gallery of Ontario in Toronto renamed the Canadian artist Emily Carr’s 1929 painting Indian Church as Church at Yuquot Village to acknowledge the Indigenous community that lived where the church was located.


The Problem of ‘the Golden Age’
by Tom van der Molen (a curator at the Amsterdam Museum)


Dutch Golden Age, a period that witnessed the unprecedented, unique blossoming of power, wealth and cultural development in a small territory, was an important part of the way in which history was used to cement a sense of national identity. He therefore referred to it emphatically as ‘our Golden Age’ the heyday was our pride, our property, and part of the identify of every ‘cultivated Dutchman’. In other words, ‘Golden Age’ is a term devised to gold-plate Dutch national identity, to dress ‘cultivated Dutchness’ in a coat of excellence – indeed, superiority – with regard to all other nations. This means that ‘Golden Age’ is a term that automatically excludes certain people. If your ancestors did not share in the power and wealth of the seventeenth century, or were actually among the victims of the Dutch Republic’s efforts to increase its power and wealth, the term ‘Golden Age’ is at best irrelevant to you, and at worst a phrase that bristles with hostility.



ad_vocem: (Default)
 Воспитание нового человека в СССР  Калифорнии:

In an effort to be more inclusive, the Berkeley City Council adopted an ordinance Tuesday to replace gendered language in the city’s municipal code with neutral terms. Personal pronouns like “she,” “he,” “her” and “him” will change to “they” and “them.”“Fireman” or “firewoman” will become “firefighter.”
“Manpower” will be eschewed for “human effort” or “workforce,” while “maintenance hole” will replace “manhole.”
In total, more than two dozen commonly used terms will be changed in the city code after the measure unanimously passed.

Братьев и сестер тоже упразднили.  'Brother'  теперь будет 'sibling', сестра тоже 'sibling'.

Стало быть, 'brotherly love' станет 'sibling's love', a 'братья по оружию' - 'siblings in arms'.

Каина теперь будут спрашивать  "where is your sibling Abel?'

The Wright siblings создали аэроплан, а The Lumière siblings - кино;  
The Barry siblings пели песни, The Strugatsky siblings писали книги, а The Siblings Grimm собирали фольклор и писали сказки.


В литературе же просто красота:

'The Karamazov siblings'
'The Serapion siblings' 
'Three siblings'  (пьеса)
'Sibling Carrie' 
'The  Siblings" (А.Н. Толстой)
The Lautensack siblings'
и т.д.

А лучше всех будет выглядеть на английском название романа Федора Абрамова 'Братья и сестры'.


ad_vocem: (Default)

В Национальной галерее в Вашингтоне сменился директор. Директором впервые в истории этого музея стала женщина. Об этом знаменательнейшем событии, естественно, многократно сообщили в прессе, а также на сайте галереи:  https://www.nga.gov/about/directors-welcome.html.

Вот что о ней говорится в Вики:

https://en.wikipedia.org/wiki/Kaywin_Feldman

Директорствует в разных музеях с 28 лет, минуя, судя по всему, кураторство.


А вот что эта дама опубликовала в мае 2018 года в журнале "Apollo", будучи директором Minneapolis Institute of Art (Mia):

I keep thinking about the psychological toll that this volatile time must be taking on our collective psyche. Every day we are battered with, among other things, unpresidential tweets from the American president; threats to global democracy; cyber criminals stealing data and elections; an unconscionable and endless war in Syria; gun violence in America; the plight of desperate refugees; the chaos surrounding Brexit; and the fact that many Puerto Ricans still don’t have electricity. It is tough enough to navigate all this anxiety as a private citizen, but perhaps even harder as the leader of an arts organisation. 

...

In my 25-year career as a museum director, I have not seen a more challenging time to be an arts leader; the national and global political climates have created a situation in which our essential principles are under attack. It is not appropriate for a public museum to take positions in partisan politics. We must, however, stand up for what we believe in and defend our values. During this time of contention, I am anxious to protect beliefs that are core to Mia and that frequently seem threatened today, including:

Gender equality
• Diversity, inclusion, equity, and access
• Social justice
• Global understanding
• Scientific research
• Liberal education for all
• Open democracy and freedom of speech
• Essentialness of the arts

Для полноты впечатлений лучше прочитать целиком.

Не знаю, как у нее с историей искусства ( никаких ее публикаций я пока не обнаружила, в отличие от директоров Метрополитена, Уффици, Рейксмузеума, Лувра, Орсэ, Эрмитажа, Пинакотеки и др.), но social justice фонтанирует.

Что будет с галереей, Бог весть. Надо сказать, что этого калабуховского дома мне будет жаль, как мало какого другого. 

ad_vocem: (Default)
Епископальная церковь Св. Иоанна в Джорджтауне (3240 O street) призывает возлюбить ближнего:
 



Я все понимаю, кроме одного  -  как в этот вполне предсказуемый список попали журналисты?
ad_vocem: (Default)
 A small town in Hesse has removed a children's song about a fox stealing a goose from its repertoire of town hall bell melodies, after a vegan resident became quite upset.

The storybook town of Limburg an der Lahn in Hesse enjoys serenading its residents with melodies played by its town hall glockenspiel - an instrument made up of chimes, also called a carillon.

The tunes included the classic 19th century children’s song Fuchs, Du hast die Gans gestohlen - “Fox, you stole the Goose”. That is, it included the folk tune until a vegan woman complained.

The song describes a mischievous fox who steals a goose, and the singer warns the bushy-tailed creature that the hunter will now likely kill him.

Town spokesman Johannes Laubach said on Thursday that the tune reminded the woman of the song's lyrics, which tell the fox: “the hunter will get you with his gun”.

Настал черед детских песенок.  Сказкам и мифам народов мира приготовиться. 
ad_vocem: (grib)
В нежно любимом амстердамском Rijksmseum'e переименовывают картины. Среди слов, подлежаших замене как оскорбительные, значатся:
'негр', 'индиец', 'эскимос', 'готтентот', 'карлик', 'заика', 'магометане' (придется, видимо, среди прочего, переписывать "Персидские письма" Монтескье), 'Лапландия' (?!).

http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/art/news/museum-to-rename-any-artworks-with-offensive-titles-a6772616.html
http://www.cnn.com/2015/12/14/world/rijksmuseum-renaming-artworks/index.html
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2015/12/10/rijksmuseum-removing-racially-charged-terms-from-artworks-titles-and-descriptions/?ref=design&_r=1

Уровень аргументации: "We had a text saying that Australia was discovered by a European man, but we all know that obviously Australia had existed for millions of years before any Europeans went there," says Gosselink.

Profile

ad_vocem: (Default)
ad_vocem

November 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 01:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios