Я тоже подумала о king/queen, csar/czarina, count/countess, duke/duchess. Британский гимн должен, видимо, начинаться 'God, save our gracious Monarch'. A принцы и принцессы, надо полагать, будут Royal offspring или (в случае Монако) Royal ruler. А landlord/landlady - landperson!
no subject
Date: 2016-08-20 02:55 am (UTC)А landlord/landlady - landperson!