ad_vocem: (Default)
[personal profile] ad_vocem


Американская девушка говорила по-русски. Путалась в падежах, роде, глагольных формах,  прилагательных и наречиях . «Он

будет имеет большого проблем», и все в таком духе.

И вдруг – легко, без запинки и очень убежденно:

«Водка без пива  - деньги на ветер.»

 


Date: 2009-02-07 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] 1satana.livejournal.com
Слушай, это идея!
Надо и мне выучить несколько сакраментальных французских фраз.
И французский мой собеседник подумает: "Вот дура-дурой, а по жизни все-таки что-то понимает"

Date: 2009-02-07 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
ага, а ещё "Спартак - чемпион!" и "Represent!" (от американца преподающего англ.в Армении)

Profile

ad_vocem: (Default)
ad_vocem

November 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 12:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios